And Woods tells me Foster got tossed out of the Navy for striking a superior officer.
E Foster è stata espulsa dalla Marina: ha picchiato un superiore.
Our one chance at striking a blow against the great Shaytan stolen at the very last minute.
La nostra unica possibilità di colpire il grande Shaytan è sfumata all'ultimissimo minuto.
I didn't realize that striking a bound man was an act of bravery.
Non sapevo che colpire un uomo legato fosse un atto di coraggio.
You know, I could arrest you for striking a federal officer.
Sai, potrei arrestarti per aggressione ad agente federale.
Well, I suppose you could mock it if you want, but it does seem to be striking a minor chord out there.
Beh, suppongo tu possa deriderlo se vuoi, ma sembra toccare una qualche corda.
Even if it meant striking a deal with Shota to make you the Calthrop.
Persino se significasse fare un patto con Shota, per farti diventare il Calthrop.
And I believe I have an idea how we may best find your cousin so that the wedding can go ahead as planned, while striking a blow against the people at the same time.
E penso di avere un'idea su come potremmo trovare vostra cugina cosi' che il matrimonio possa procedere secondo i piani, e allo stesso tempo, colpire duramente il popolo.
This will ensure striking a balance between the need for more certainty and stability of the beneficiaries while maintaining a certain level of competition among non-profit making entities.
In tal modo si terrà conto della necessità di garantire maggiore certezza e stabilità ai beneficiari, pur mantenendo un certo livello di concorrenza tra le organizzazioni senza scopo di lucro.
The fact that the task of striking a balance between their respective interests is entrusted to the social partners offers considerable flexibility, as each of the parties may, where appropriate, opt not to adopt the agreement.
Il fatto di lasciare alle parti sociali il compito di definire un equilibrio tra i loro rispettivi interessi offre una flessibilità non trascurabile, considerato che ciascuna delle parti può eventualmente recedere dall'accordo.
So those in favor of striking a deal.
Quindi... alzi la mano chi vorrebbe scendere a patti.
In reality, that implies striking a delicate balance between having staff members with expertise and experience and, at the same time, strictly avoiding potential conflicts of interest.
In realtà questo implica il raggiungimento di un delicato equilibrio tra la possibilità di disporre di personale competente ed esperto e, nel contempo, la necessità di evitare eventuali conflitti d'interesse.
The striking looking hammer is fitted with a replaceable copperhead that will decrease the shock incurred when striking a stake and helps deliver an even blow from the hammer.
Il martello dall'aspetto sorprendente è dotato di una testa di rame sostituibile che riduce lo shock causato quando si colpisce un palo e aiuta a fornire un colpo uniforme dal martello.
This is a phone call, not moments ago, with Russian intelligence operatives striking a deal with our president.
Questa e' una telefonata, di pochi secondi fa con i servizi segreti russi che si accordano con il nostro Presidente.
I'm striking a seductive pose for your mother.
Assumo una posa sexy per tua madre.
I would dare to stop you striking a defenceless old man who has done you no wrong.
Ti ho fermato dal colpire un innocuo vecchio che non ti ha fatto niente.
Oh, Jessica's very amenable to striking a business deal.
Jessica e' una ragazza molto disponibile.
Striking a fellow officer can bring you the kind of attention you could live without.
Litigare con un collega può metterla al centro di attenzioni che è preferibile evitare.
You know, Fergus, sometimes striking a deal, even a painful one, may be the only option.
Sai, Fergus, a volte trovare un accordo, per quanto doloroso, può essere l'unica opzione.
The municipal elections are in six weeks so you're striking a pose.
Tra un mese e mezzo ci sono le elezioni comunali, doveva pur prendere posizione.
And while you're at it, in the next ten seconds, why don't you tell me why you're here or else I'm gonna set you both on fire without even striking a match.
E gia' che ci siete, nei prossimi dieci secondi ditemi cosa fate qui, altrimenti vi do' entrambi alle fiamme senza neanche accendere un fiammifero.
Would I be so interested in striking a deal?
Sarei cosi' interessato a concludere un accordo?
Just try striking a bayonet into this heart!
Prova a colpire il mio cuore con la tua baionetta!
I seem to recall her sitting down with us and striking a deal.
Mi pare di ricordare che avessimo un accordo.
Or striking a significant blow against the enemy's stronghold?
O sferrare un colpo significativo contro la roccaforte del nemico? - Cavolo.
To help our associates give their best, we actively support them in striking a healthy balance between their professional and personal lives.
Per aiutare i nostri Collaboratori a dare il loro meglio li supportiamo nel raggiungere un sano equilibrio tra la loro vita professionale e privata.
The CAP has an important role to play in striking a balance, and that role will become crucial in the years to come.
La politica agricola comune ha un ruolo importante da svolgere nella ricerca di un equilibrio, e questo ruolo sarà fondamentale nei prossimi anni.
Casy takes the blame for striking a deputy who was out of control, and is carted off to prison.
Casy si prende la colpa per colpire un deputato che era fuori controllo, e viene portato via in prigione.
(Laughter) (Applause) Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.
(Applausi) In molti sport è necessario saper colpire una palla in movimento.
He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
Vide un Egiziano che colpiva un Ebreo, uno dei suoi fratelli
0.73915481567383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E Foster è stata espulsa dalla Marina: ha picchiato un superiore. 